只因未有良媒在,直到如今万万秋。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
施宜生作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
只因为没有好的媒人在中间,
一直到了如今这千万个秋天。
英文翻译
Only because no worthy matchmaker stands by,
Until this very day, ten thousand autumns pass by.
深度解构
揭示了人才选拔中媒介缺失导致的漫长周期困境。
诗意解析
诗意概括
借物喻人,表达因无良媒引荐而长久被埋没的遗憾与等待。
格律
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理