句 其三

作者: 施宜生(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
施宜生作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

临池翕忽云雾集,舞剑浩荡波涛翻。

lín chí xī hū yún wù jí, wǔ jiàn hào dàng bō tāo fān。

ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄒㄧ ㄏㄨ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧˊ, ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄈㄢ。

白话文翻译

临近池塘,云雾骤然聚集翻腾,

舞动长剑,浩荡的波涛汹涌翻滚。

英文翻译

By the pond, clouds and mist suddenly gather and swirl,

Wielding the sword, vast waves surge and tumble.

深度解构

动态意象蕴含对突破常规、主导变革的认知渴望。

诗意解析

诗意概括

以磅礴笔触描绘临池舞剑时云雾聚合、波涛翻涌的壮阔动态。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 沉郁

意象: 波涛 · · · 云雾

语气: 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

施宜生生平简介

施宜生,南宋使臣、文人,活跃于南宋初期。他原为福建邵武人,后因故北投金国。其人生经历复杂,曾作为金国使节出使南宋,在宋金对峙的历史背景下,其文学创作与政治活动交织,反映了当时士人在特殊历史时期的命运与心态,在文学史上属于较为特殊且小众的人物。

浏览施宜生全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理