感春

感事伤怀谁得知，故园闲日自晖晖。

gǎn shì shāng huái shuí dé zhī， gù yuán xián rì zì huī huī。

ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄕㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ， ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄗˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ。

江南地暖先花发，塞北天寒迟雁归。

jiāng nán dì nuǎn xiān huā fā， sài běi tiān hán chí yàn guī。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ， ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄔˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ。

梦里江河依旧是，眼前阡陌似疑非。

mèng lǐ jiāng hé yī jiù shì， yǎn qián qiān mò sì yí fēi。

ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ， ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄙˋ ㄧˊ ㄈㄟ。

无愁只有双蝴蝶，解趁残红作阵飞。

wú chóu zhǐ yǒu shuāng hú dié， jiě chèn cán hóng zuò zhèn fēi。

ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ， ㄐㄧㄝˇ ㄔㄣˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄈㄟ。