作者: 释义怀(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释义怀作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

衣穿瘦骨露,屋破看星眠。

yī chuān shòu gǔ lù, wū pò kàn xīng mián。

ㄧ ㄔㄨㄢ ㄕㄡˋ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ, ㄨ ㄆㄛˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ。

白话文翻译

衣衫褴褛,瘦骨嶙峋,肌肤都露了出来;

屋舍破败,躺在床上就能看见星星入眠。

英文翻译

My robe, worn thin, reveals the bony frame;

Through broken roof, I watch the stars and sleep.

深度解构

物质匮乏中的精神坚守,是一种内在的认同构建。

诗意解析

诗意概括

以衣破屋漏的困窘生活,展现僧人安贫守道、随遇而安的禅者心境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 破屋 · 瘦骨

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

○○仄仄仄,仄仄○平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释义怀生平简介

释义怀,北宋云门宗禅师,生卒年及籍贯不详,主要活跃于北宋时期。他师承云门宗法脉,以禅悟和诗偈闻名,其作品《投机偈》等展现了禅宗顿悟思想与诗歌艺术的结合,在宋代禅林文学中占有一席之地。

浏览释义怀全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理