偈

作者：释义怀（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释义怀作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蜀魄连宵叫，鵽鳭终夜啼。

shǔ pò lián xiāo jiào， duò diāo zhōng yè tí。

ㄕㄨˇ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠㄐㄧㄠˋ，ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧㄠㄓㄨㄥㄧㄝˋ ㄊㄧˊ。

圆通门大启，何事隔云泥。

yuán tōng mén dà qǐ， hé shì gé yún ní。

ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥㄇㄣˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧˇ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ。

杜鹃彻夜啼叫，

鵽鳭终夜哀鸣。

圆通之门已然大开；

为何还有云泥之隔？

The cuckoo cries all night long,

The turtledove weeps till dawn.

The gate of perfect penetration swings wide open—

Why then are clouds and mud kept apart?

连宵鸟啼揭示内心与外界声音的持续博弈。

通过连宵鸟啼的意象，渲染孤寂清冷的禅修氛围与心境。

意象：夜 · 蜀魄 · 鵽鳭

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释义怀，北宋云门宗禅师，生卒年及籍贯不详，主要活跃于北宋时期。他师承云门宗法脉，以禅悟和诗偈闻名，其作品《投机偈》等展现了禅宗顿悟思想与诗歌艺术的结合，在宋代禅林文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理