一叶落,天下秋。
一尘起,大地收。
一法透,万法周。
一叶落,天下秋。
一尘起,大地收。
一法透,万法周。
一片叶子飘落,天下便进入了秋天。
一粒微尘扬起,大地就将它收容。
一种法理被参透,万种法理就都圆融贯通了。
A single leaf falls, and autumn descends upon the world.
A speck of dust rises, and the vast earth gathers it in.
One truth is pierced through, and all principles become complete.
一叶与天下的关联,揭示局部与整体在认知框架中的统一性。
以落叶知秋的意象,喻示见微知著、刹那永恒的禅机。
本诗为六言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理