琵琶

作者：拾遗（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

拾遗作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

夜深琵琶声似裂，一曲霓裳一庭月。

yè shēn pí pá shēng sì liè， yī qǔ ní cháng yī tíng yuè。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄕㄥㄙˋ ㄌㄧㄝˋ，ㄧㄑㄩˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄧㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

曲终人影在西阶，困倚东风步摇折。

qǔ zhōng rén yǐng zài xī jiē， kùn yǐ dōng fēng bù yáo zhé。

ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥㄖㄣˊ ㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄐㄧㄝ，ㄎㄨㄣˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥㄈㄥㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓㄜˊ。

深夜时分，琵琶的声音仿佛要撕裂空气；

一曲《霓裳羽衣曲》，满庭院都是月光。

乐曲终了，人影停留在西边的台阶上；

困倦地倚靠着东风，摇曳的步态已然零乱。

Deep in the night, the pipa's sound seems to tear the air apart;

A tune of Rainbow Skirts, a courtyard full of moonlight.

The music ends, a figure's shadow rests on western steps;

Weary, she leans against the east wind, her swaying steps broken.

音乐与月色构成的情感博弈，深化了孤独的认知。

刻画深夜琵琶声的凄清与月色庭院的寂寥，意境幽深。

意象：月 · 庭 · 夜 · 琵琶 · 霓裳

仄仄平平平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

拾遗是古代一位生平事迹不详的文人，其活跃时期与籍贯均无明确史料记载。其作品《蓼花》、《琵琶》等流传至今，但数量稀少，内容多涉及自然景物与个人情思，在文学史上属于较为冷门的创作者，其具体文学地位难以详考。

东山书院编辑整理