分红间白汀州晚，拜雨揖风江汉秋。
看谁耐得清霜去，却是芦花先白头。
蓼花
全宋诗热度：
★★★☆☆
拾遗作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
红白相间，沙洲在暮色中显得格外鲜明；
蓼花在秋日的江汉风雨中摇曳，仿佛在礼拜作揖。
试问谁能耐得住清寒的霜冻？
不曾想，却是那芦花先白了头。
英文翻译
Pink and white, the isle glows in the evening light;
They bow to rain and wind on autumn's river wide.
Who can endure the clear frost's bite?
Yet it's the reed flowers that first turn white.
深度解构
自然物候的周期更迭中，蕴含着对生命节律的认同。
诗意解析
诗意概括
描绘江边蓼花在秋风中摇曳的景象，展现自然之趣。
格律
○平○仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理