寓斋

作者：史尧弼（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史尧弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

庄生十九言，妙处如筏喻。

zhuāng shēng shí jiǔ yán， miào chù rú fá yù。

ㄓㄨㄤㄕㄥㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˊ，ㄇㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄚˊ ㄩˋ。

我欲问公居，公心无所住。

wǒ yù wèn gōng jū， gōng xīn wú suǒ zhù。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄐㄩ，ㄍㄨㄥㄒㄧㄣㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˋ。

庄子那十九句话，道理精深，

其精妙之处，如同以筏作喻，指引迷津。

我想请教您的居所在何处，

先生您的心啊，本就没有任何执着的住处。

Zhuangzi's nineteen words, profound and deep,

Their subtlety, like a raft, a metaphor to keep.

I wish to ask where your dwelling lies,

Your mind, sir, has no fixed abode under the skies.

以筏喻揭示语言工具的治理功能，导向本体认知。

借庄子寓言与筏喻妙理，阐述超越言语束缚、直指本心的哲思。

意象：言 · 筏 · 莊生 · 庄生

平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

史尧弼，南宋眉州人，具体生卒年不详，主要活跃于南宋前期。他少年时即以文才闻名蜀中，与其弟史尧夫并称“二史”。后中进士，但仕途不显，长期以处士身份活动。其文学创作以诗文为主，风格清健，在当时蜀地文坛有一定声望，但后世流传不广，属于文学史上较为边缘的文人。

东山书院编辑整理