柔桑陌

作者：史尧弼（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史尧弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

姑待三年采，聊为卒岁谋。

gū dài sān nián cǎi， liáo wèi zú suì móu。

ㄍㄨㄉㄞˋ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˇ，ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄡˊ。

可怜齐鲁俗，乃欲比封侯。

kě lián qí lǔ sú， nǎi yù bǐ fēng hóu。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˇ ㄙㄨˊ，ㄋㄞˇ ㄩˋ ㄅㄧˇ ㄈㄥㄏㄡˊ。

姑且等待三年再去采摘桑叶，

暂且以此谋划度过年关。

可怜齐鲁之地的风俗啊，

竟然想把这事比作封侯拜相。

Wait three years to pluck the mulberry leaves,

Just to make plans for the year's end.

How pitiful the customs of Qi and Lu,

That would compare this to being ennobled.

农耕谋划体现对自然周期的顺应与治理智慧。

描绘农桑生活，表达对农耕收成的期盼与谋划。

意象：陌 · 岁 · 柔桑

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

史尧弼，南宋眉州人，具体生卒年不详，主要活跃于南宋前期。他少年时即以文才闻名蜀中，与其弟史尧夫并称“二史”。后中进士，但仕途不显，长期以处士身份活动。其文学创作以诗文为主，风格清健，在当时蜀地文坛有一定声望，但后世流传不广，属于文学史上较为边缘的文人。

东山书院编辑整理