大海汤汤水所积，太山岩岩云所出。
翻腾一俛仰，能为雨三日。
旱苗滋生物滋殖，田夫得耕女得绩。
式歌且谣拜手乞，泰山云，勿纡鬰。
大海水，无终极。
大海水
全宋诗热度：
★★☆☆☆
史尧弼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
浩瀚的大海是百川汇聚而成；
巍峨的泰山是云霞生发之处。
它翻腾起伏，一俯一仰之间，
便能降下三日连绵的甘霖。
旱苗得以滋润，万物得以繁衍生长；
农夫得以耕田，女子得以纺绩。
我们载歌载谣，拱手祈求：
泰山的云啊，请不要郁结不散。
大海的水啊，永无枯竭之时，
奔流不息，直至终极。
英文翻译
The vast sea, boundless water, is where all streams converge;
The lofty Mount Tai, with its towering cliffs, is where clouds emerge.
With a single surge and ebb, a roll and a swell,
It can bring forth rain for three days, as stories tell.
Parched seedlings revive, all creatures thrive and grow;
The farmer plows his field, the woman weaves her thread, row by row.
With songs and chants, we bow and pray, our hands held high:
O clouds of Mount Tai, do not linger, do not sigh.
O waters of the great sea, flow on without end,
To the farthest horizon, where all currents blend.
深度解构
山海对举，体现古人对自然伟力的认知与宇宙秩序的认同。
诗意解析
诗意概括
以大海与泰山为象，展现天地间宏大磅礴的自然气象。
格律
仄仄○○仄仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄○仄。
仄平平平仄平仄，平平仄平仄仄仄。
仄平○平仄仄仄，仄平平，仄平仄。
仄仄仄，平平仄。
平平仄仄仄，平平仄○仄。
仄平平平仄平仄，平平仄平仄仄仄。
仄平○平仄仄仄，仄平平，仄平仄。
仄仄仄，平平仄。
本诗为杂言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理