游黄山

芒鞋踏遍翠微中，拭目群峰势插空。

máng xié tà biàn cuì wēi zhōng， shì mù qún fēng shì chā kōng。

ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄓㄨㄥ， ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄔㄚ ㄎㄨㄥ。

石罅迸泉珠跳白，山花落涧锦浮红。

shí xià bèng quán zhū tiào bái， shān huā luò jiàn jǐn fú hóng。

ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄊㄧㄠˋ ㄅㄞˊ， ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄥˊ。

一天星澹猿啼晓，万壑云生虎啸风。

yī tiān xīng dàn yuán tí xiǎo， wàn hè yún shēng hǔ xiào fēng。

ㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ， ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ。

药臼丹罏经世远，轩皇曾此驾飞虹。

yào jiù dān lú jīng shì yuǎn， xuān huáng céng cǐ jià fēi hóng。

ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄢ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄩㄢˇ， ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ。