独步出衡茅,寒云着地交。
烧平多败穴,叶落见危巢。
独步出衡茅,寒云着地交。
烧平多败穴,叶落见危巢。
我独自漫步走出简陋的茅屋,
寒冷的云层低垂,与地面交接缠绕。
野火烧平的地面露出许多残破的洞穴,
树叶落尽,显露出高悬在危险枝头的鸟巢。
Alone I stroll beyond my rustic gate,
Where cold clouds cling to earth, their fates to mate.
Burnt flat, the ground shows many a ruined lair;
Fallen leaves reveal a perilous nest up there.
独步自然是对空间与自我认知的探索。
诗人独自出游,寒云低垂接地,展现旷野漫步的孤高意趣与自然之景的苍茫。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理