句 其五

作者: 释延寿(宋) 体裁:七言绝句(一联)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释延寿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

言前体道乾坤窄,笔下搜吟海岳枯。

yán qián tǐ dào qián kūn zhǎi, bǐ xià sōu yín hǎi yuè kū。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄓㄞˇ, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄡ ㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨ。

白话文翻译

言语在描述天地大道之前,显得如此狭隘;

笔下搜寻诗句时,仿佛使江海山岳都枯竭了。

英文翻译

Words fail to capture the vastness of heaven and earth;

The brush, in search of verse, dries up the seas and mountains.

深度解构

笔纳海岳体现文化认同的宏大叙事构建

诗意解析

诗意概括

展现禅诗创作前已悟道、下笔包罗万象的境界

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 乾坤 · · · 海岳

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句(一联),押平声韵。

释延寿生平简介

释延寿(904-975),俗姓王,字仲玄,号抱一子,五代宋初高僧,余杭人。他早年为华亭镇将,后舍俗出家,成为法眼宗文益禅师的法嗣,被尊为法眼宗三祖。晚年受吴越王钱俶之请,住持杭州永明寺(今净慈寺)长达十五年,世称“永明延寿”。他是中国佛教史上融合禅宗与净土宗的重要人物,其文学创作以《山居诗》系列闻名,诗风清寂超脱,深具禅理。

浏览释延寿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理