句 其四

作者: 释延寿(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释延寿作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

若欲受持者,应须用眼听。

ruò yù shòu chí zhě, yīng xū yòng yǎn tīng。

ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄕㄡˋ ㄔˊ ㄓㄜˇ, ㄧㄥ ㄒㄩ ㄩㄥˋ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄥ。

白话文翻译

如果想要领受并持守它,

就应当用眼睛去倾听。

英文翻译

If one wishes to uphold and maintain it,

One must listen with the eyes.

深度解构

感官超越隐喻认知框架的重构可能

诗意解析

诗意概括

阐释禅宗眼耳互用的直观体悟方式

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄仄平仄,○平仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释延寿生平简介

释延寿(904-975),俗姓王,字仲玄,号抱一子,五代宋初高僧,余杭人。他早年为华亭镇将,后舍俗出家,成为法眼宗文益禅师的法嗣,被尊为法眼宗三祖。晚年受吴越王钱俶之请,住持杭州永明寺(今净慈寺)长达十五年,世称“永明延寿”。他是中国佛教史上融合禅宗与净土宗的重要人物,其文学创作以《山居诗》系列闻名,诗风清寂超脱,深具禅理。

浏览释延寿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理