绕绣屏飞花外蝶,隔金笼语柳中鶑。
句 其六
全宋诗热度:
★★☆☆☆
释延寿作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
围绕着绣屏飞舞的,是花丛外的蝴蝶;
隔着金丝鸟笼鸣叫的,是柳林中的黄莺。
英文翻译
Around the embroidered screen, butterflies flit beyond the flowers;
Past the gilded cage, orioles chatter amid the willow boughs.
深度解构
屏笼意象暗含对自然秩序的认知与人为治理的边界。
诗意解析
诗意概括
描绘屏风外蝴蝶飞舞、柳莺啼鸣的春日园林闲适景象。
格律
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄○平。
本诗为七言绝句(一联),押平声韵。
东山书院编辑整理