作者: 释彦强(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释彦强作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一间茅屋元无主,付与山头野火烧。

yī jiān máo wū yuán wú zhǔ, fù yǔ shān tóu yě huǒ shāo。

ㄧ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄨ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ, ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ。

白话文翻译

一间茅屋原本就没有主人,

交付给山头的野火去焚烧。

英文翻译

A thatched hut, from the start without a master,

Is left for the mountain-top wildfire to devour.

深度解构

物象的寂灭隐喻著世间一切存在终将消解的周期。

诗意解析

诗意概括

描写山间茅屋无人问津,终被野火焚烧的寂灭景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: 茅屋 · 野火 · 山頭 · 山头

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释彦强生平简介

释彦强,宋代诗僧,具体生卒年与籍贯不详,活跃于宋代。其诗作流传甚少,仅有《山居》、《句》等少量作品存世,在文学史上属于较为冷门的诗歌创作者。其诗风简淡,多描写山林幽居之趣,体现了宋代僧诗的典型风格。

浏览释彦强全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理