句 其一五

作者: 石延年(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石延年作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

水尽天不尽,人在天尽头。

shuǐ jìn tiān bù jìn, rén zài tiān jìn tóu。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

水流到了尽头,天空却没有尽头。

人正站在那天际的尽头。

英文翻译

The water ends, but the sky does not end.

A man stands at the sky's farthest end.

深度解构

描绘空间边界,触及个体在宏大宇宙中的认同困境。

诗意解析

诗意概括

描绘水天相接的辽远景象,暗含人在天涯的漂泊感。

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平仄仄,平仄平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

石延年生平简介

石延年(994-1041),字曼卿,北宋宋州宋城(今河南商丘)人。他活跃于宋真宗、仁宗时期,是北宋诗文革新运动的早期重要人物,与欧阳修、苏舜钦等交游唱和,以豪放不羁的性格和奇崛劲健的诗风著称,对扭转西昆体绮靡文风有先导之功。

浏览石延年全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理