句 其一六

作者: 石延年(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石延年作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

弋下失溟鸿,网细遗巨鲲。

yì xià shī míng hóng, wǎng xì yí jù kūn。

ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ, ㄨㄤˇ ㄒㄧˋ ㄧˊ ㄐㄩˋ ㄎㄨㄣ。

白话文翻译

箭矢之下,却让深海的鸿雁逃脱;

细密的网眼,竟使巨大的鲲鱼漏过。

英文翻译

Beneath the arrow's flight, the vast swan is lost;

Through the fine net's mesh, the giant fish has passed.

深度解构

隐喻人才选拔的治理疏漏与制度博弈。

诗意解析

诗意概括

以弋射与网捕为喻,暗指人才遭际与遗落。

《句 其一六》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: · · 溟鴻 · 巨鯤 · 溟鸿 ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄仄○平,仄仄○仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

石延年生平简介

石延年(994-1041),字曼卿,北宋宋州宋城(今河南商丘)人。他活跃于宋真宗、仁宗时期,是北宋诗文革新运动的早期重要人物,与欧阳修、苏舜钦等交游唱和,以豪放不羁的性格和奇崛劲健的诗风著称,对扭转西昆体绮靡文风有先导之功。

浏览石延年全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理