句 其一九

作者: 石延年(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石延年作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

叶嫩藏修节,苞遗出绀肤。

yè nèn cáng xiū jié, bāo yí chū gàn fū。

ㄧㄝˋ ㄋㄣˋ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ, ㄅㄠ ㄧˊ ㄔㄨ ㄍㄢˋ ㄈㄨ。

白话文翻译

嫩叶掩藏着修长的竹节,

残留的苞片透出绀青色的外皮。

英文翻译

Tender leaves conceal the tall joints,

Leftover bracts reveal bluish-purple skin.

深度解构

观察生命初生形态,蕴含内在结构与外在表现的认知周期。

诗意解析

诗意概括

刻画竹笋初生时嫩叶藏节、紫皮包裹的形态。

《句 其一九》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · 紺膚 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄,平○仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

石延年生平简介

石延年(994-1041),字曼卿,北宋宋州宋城(今河南商丘)人。他活跃于宋真宗、仁宗时期,是北宋诗文革新运动的早期重要人物,与欧阳修、苏舜钦等交游唱和,以豪放不羁的性格和奇崛劲健的诗风著称,对扭转西昆体绮靡文风有先导之功。

浏览石延年全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理