句 其五

作者: 石延年(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石延年作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

多少楼台好风月,乐声香气更无空。

duō shǎo lóu tái hǎo fēng yuè, yuè shēng xiāng qì gèng wú kōng。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄩㄝˋ, ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄎㄨㄥ。

白话文翻译

有多少楼台亭阁,正享受着美好的清风明月!

乐声与香气交织弥漫,更不留一丝空隙。

英文翻译

How many towers and terraces enjoy the fair breeze and moon!

The sounds of music and scents of fragrance leave no void.

深度解构

感官盛宴背后,暗含对繁华易逝的周期洞察。

诗意解析

诗意概括

描绘楼台风月与乐声香气交织的繁华享乐场景。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 宫廷

情感: 欣喜 · 怅惘 · 柔情

意象: 风月 · 楼台 · 香气 · 乐声

语气: 典雅 · 婉约 · 缠绵

格律

平仄平平仄平仄,仄平平仄○平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

石延年生平简介

石延年(994-1041),字曼卿,北宋宋州宋城(今河南商丘)人。他活跃于宋真宗、仁宗时期,是北宋诗文革新运动的早期重要人物,与欧阳修、苏舜钦等交游唱和,以豪放不羁的性格和奇崛劲健的诗风著称,对扭转西昆体绮靡文风有先导之功。

浏览石延年全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理