句 其三

作者: 石延年(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石延年作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

檐垂冰筯晴先滴,草屈金钩绿未回。

yán chuí bīng zhù qíng xiān dī, cǎo qū jīn gōu lǜ wèi huí。

ㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄧ, ㄘㄠˇ ㄑㄩ ㄐㄧㄣ ㄍㄡ ㄌㄩˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ。

白话文翻译

屋檐垂下的冰柱,在晴日里最先滴落;

小草蜷曲如金钩,尚未恢复青绿的色泽。

英文翻译

Eaves hang icicles, dripping first in the sun's gleam;

Grass bends golden hooks, not yet green in the winter's dream.

深度解构

物候细节折射出自然周期中蕴含的认知框架。

诗意解析

诗意概括

刻画冬末春初的细微自然景象,捕捉季节转换时的清冷与生机。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 金钩 · · · 冰筯

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

石延年生平简介

石延年(994-1041),字曼卿,北宋宋州宋城(今河南商丘)人。他活跃于宋真宗、仁宗时期,是北宋诗文革新运动的早期重要人物,与欧阳修、苏舜钦等交游唱和,以豪放不羁的性格和奇崛劲健的诗风着称,对扭转西昆体绮靡文风有先导之功。

浏览石延年全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理