句其七

作者：石延年（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

石延年作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孔雀罗衫窄窄裁，珠襦微露凤头鞋。

kǒng què luó shān zhǎi zhǎi cái， zhū rú wēi lù fèng tóu xié。

ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢㄓㄞˇ ㄓㄞˇ ㄘㄞˊ，ㄓㄨㄖㄨˊ ㄨㄟㄌㄨˋ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ。

孔雀花纹的罗衫裁剪得窄窄的，

珍珠装饰的短袄下微微露出凤头鞋。

Her peacock-patterned silk gown is cut narrow and tight,

Beneath her pearl-stitched jacket, phoenix-tip shoes gleam in faint light.

服饰华美是特定社会认同与身份的符号。

刻画女子身着华美服饰的精致细节。

仄仄平平仄仄○，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

石延年（994-1041），字曼卿，北宋宋州宋城（今河南商丘）人。他活跃于宋真宗、仁宗时期，是北宋诗文革新运动的早期重要人物，与欧阳修、苏舜钦等交游唱和，以豪放不羁的性格和奇崛劲健的诗风着称，对扭转西昆体绮靡文风有先导之功。

东山书院编辑整理