天醉笙歌外,风香罗绮余。
句 其六
全宋诗热度:
★★☆☆☆
石延年作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在天帝沉醉的笙歌乐舞之外,
风中仍飘散着罗绮衣香的余韵。
英文翻译
Beyond the drunken heavens, music and song;
The scented breeze, remnants of silks linger long.
深度解构
极乐表象下,隐含对奢靡治理的潜在忧思。
诗意解析
诗意概括
描写笙歌罗绮的奢华宴乐,似有天醉之态。
格律
平仄平平仄,平平平仄平。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理