句 其二

作者: 石延年(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石延年作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

震出坤柔变,干成太极虚。

zhèn chū kūn róu biàn, qián chéng tài jí xū。

ㄓㄣˋ ㄔㄨ ㄎㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄅㄧㄢˋ, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄒㄩ。

白话文翻译

震动从大地的柔顺中生出变化,

干阳成就了太极的虚空本质。

英文翻译

From the earth's softness, thunder shakes and rends;

The ultimate void, by heaven's force, ascends.

深度解构

乾坤演变隐喻治理体系中的动态平衡与周期。

诗意解析

诗意概括

阐述宇宙阴阳变化、乾坤生成的哲学思想,体现对天地本源的探究。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 太极 · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言古诗,押平声韵。

石延年生平简介

石延年(994-1041),字曼卿,北宋宋州宋城(今河南商丘)人。他活跃于宋真宗、仁宗时期,是北宋诗文革新运动的早期重要人物,与欧阳修、苏舜钦等交游唱和,以豪放不羁的性格和奇崛劲健的诗风著称,对扭转西昆体绮靡文风有先导之功。

浏览石延年全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理