梅好唯伤白，今红是绝奇。
认桃无绿叶，辨杏有青枝。
烘笑从人赠，酡颜任笛吹。
未应娇意急，发赤怒春迟。
红梅
全宋诗热度：
★★★☆☆
石延年作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
梅花虽好，只遗憾颜色纯白；
如今这红梅，真是绝顶的奇丽。
辨认它并非桃花，因没有绿叶；
辨别它异于杏花，因有青绿枝条。
它如烘暖的笑容任凭人们赠赏；
它酡红的脸庞任凭笛声吹拂。
并非它有意急切地显露娇媚；
只因春天来迟，它怒放而涨红了脸。
英文翻译
The plum, though fair, grieves to be clad in white;
Now red, it stands as marvelously bright.
From peach it's known by lacking verdant leaves;
From apricot by twigs that it still weaves.
Its warming smile is gifted by the throng;
Its flushed face lets the flute's song drift along.
Not that it's eager to show tender grace;
But spring is late, and blushes flush its face.
深度解构
色彩对比引发对审美标准的认知重构。
诗意解析
诗意概括
赞美红梅的独特艳丽，寄托对超凡脱俗之美的欣赏。
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理