古松

直气森森耻屈盘，铁衣生涩紫鳞干。

zhí qì sēn sēn chǐ qū pán， tiě yī shēng sè zǐ lín gān。

ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄙㄣ ㄙㄣ ㄔˇ ㄑㄩ ㄆㄢˊ， ㄊㄧㄝˇ ㄧ ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄢ。

影摇千尺龙蛇动，声撼半天风雨寒。

yǐng yáo qiān chǐ lóng shé dòng， shēng hàn bàn tiān fēng yǔ hán。

ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄕㄥ ㄏㄢˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄢˊ。

苍藓静缘离石上，绿萝高附入云端。

cāng xiǎn jìng yuán lí shí shàng， lǜ luó gāo fù rù yún duān。

ㄘㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ， ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

报言帝座抡才者，便作明堂一柱看。

bào yán dì zuò lún cái zhě， biàn zuò míng táng yī zhù kàn。

ㄅㄠˋ ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ ㄘㄞˊ ㄓㄜˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄧ ㄓㄨˋ ㄎㄢˋ。