风劲香逾远,天寒色更鲜。
秋天买不断,无意学金钱。
风劲香逾远,天寒色更鲜。
秋天买不断,无意学金钱。
风越是强劲,它的香气传得越远,
天气越是寒冷,它的色泽越发鲜艳。
整个秋天都买不尽它的繁盛,
它无意去效仿那金钱的俗艳。
In stiff wind, its fragrance travels farther.
Under cold sky, its color grows brighter.
Autumn days cannot exhaust its supply.
It has no mind to imitate gold's lie.
风寒色鲜体现逆境中认知升华的生命周期
咏丛菊在风寒中色香愈显坚贞,寄托高洁品格
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理