颂

作者：释玄本（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释玄本作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

看经不识经，徒劳损眼睛。

kàn jīng bù shí jīng， tú láo sǔn yǎn jing。

ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥㄅㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ，ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ˙。

欲得不损眼，分明识取经。

yù dé bù sǔn yǎn， fēn míng shí qǔ jīng。

ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄢˇ，ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ。

诵读佛经却不识经文的真义，

只是徒劳地损伤自己的眼睛。

想要不损伤眼睛，

就要分明地认识并取得经文的精髓。

Reading sutras but not knowing the sutras' core,

Is but a futile strain upon the eyes, nothing more.

If you wish to spare your eyes from such a plight,

Clearly apprehend the sutras, grasp their light.

揭示认知局限，需治理学习路径

批评读经不悟真谛的徒劳行为

意象：经 · 劳 · 眼睛

平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释玄本，唐代僧人，生卒年及籍贯均不详，活跃于唐代。其文学活动主要体现在诗歌创作上，是唐代众多诗僧中的一员。虽然其生平事迹在史料中记载极少，仅有零星诗作传世，但作为唐代佛教文学与诗歌艺术交融的参与者，仍具有一定的研究价值，反映了当时僧侣阶层的文化修养与文学风尚。

东山书院编辑整理