颂

作者：释修演（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释修演作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

未悟之日要参禅，一见石门便坦然。

wèi wù zhī rì yào cān chán， yī jiàn shí mén biàn tǎn rán。

ㄨㄟˋ ㄨˋ ㄓㄖˋ ㄧㄠˋ ㄘㄢㄔㄢˊ，ㄧㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ。

蒙师指个真消息，方知盐咸醋是酸。

méng shī zhǐ gè zhēn xiāo xi， fāng zhī yán xián cù shì suān。

ㄇㄥˊ ㄕㄓˇ ㄍㄜˋ ㄓㄣㄒㄧㄠㄒㄧ˙，ㄈㄤㄓㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨˋ ㄕˋ ㄙㄨㄢ。

尚未开悟的日子里需要参禅修行。

一见到石门，心境便豁然开朗。

承蒙师父指明那个真实的道理。

这才知道盐是咸的，醋是酸的。

Before enlightenment, one must delve into meditation.

Upon seeing the Stone Gate, the heart finds instant peace.

The master points out the true message of reality.

Then I know salt is salty and vinegar is sour.

从认知困境到豁然开朗，展现了认知跃迁的过程。

描述参禅悟道的过程，从困惑到豁然开朗的心境转变。

意象：心 · 石门 · 禅

仄仄平仄仄○○，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释修演，唐代诗僧，具体生卒年与籍贯不详，活跃于中晚唐时期。其为方外之人，以诗歌创作闻名，作品多具禅意，是唐代僧诗创作群体中的一员，在佛教文学与诗歌艺术的结合方面有一定贡献。

东山书院编辑整理