武丘寺

作者：释兴肇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释兴肇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

高僧危阁侵云际，尽日披襟濯好风。

gāo sēng wēi gé qīn yún jì， jǐn rì pī jīn zhuó hǎo fēng。

ㄍㄠㄙㄥㄨㄟㄍㄜˊ ㄑㄧㄣㄩㄣˊ ㄐㄧˋ，ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄆㄧㄐㄧㄣㄓㄨㄛˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ。

极目长川人不见，万株烟树接遥空。

jí mù cháng chuān rén bú jiàn， wàn zhū yān shù jiē yáo kōng。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄢㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄨㄢˋ ㄓㄨㄧㄢㄕㄨˋ ㄐㄧㄝㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ。

高僧的楼阁耸入云端，

整日敞开衣襟沐浴着好风。

极目远望长河，不见人影，

万株烟树连接着遥远的天空。

A lofty monk's pavilion pierces the clouds' edge,

All day he opens his robe to bathe in the fine breeze.

Gazing afar at the long river, no man is seen,

Ten thousand misty trees join the distant, empty skies.

高阁临风展现超脱的认知境界。

描写高僧于高阁临风，超然物外的闲适意境。

意象：雲 · 風 · 高僧 · 危閣 · 危阁 · 云 · 风

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释兴肇，宋代诗僧，具体生卒年与籍贯不详，活跃于宋代。其诗作流传不多，以《武丘寺》、《游虎丘》等作品见载于《宋诗纪事》等文献，是宋代僧侣诗人群体中的一员，诗风清寂，多描写山林寺院之景，体现了方外之人的幽远情怀。

东山书院编辑整理