雨后

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨过山林近暮钟，片怀寂寂对孤松。

yǔ guò shān lín jìn mù zhōng， piàn huái jì jì duì gū sōng。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ，ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄙㄨㄥ。

夜深笛怨梅花落，月照人间睡正浓。

yè shēn dí yuàn méi huā luò， yuè zhào rén jiān shuì zhèng nóng。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ，ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄋㄨㄥˊ。

雨停了，山林附近传来傍晚的钟声，

一片寂寥的心怀，独自对着孤松。

夜深时，笛声哀怨，梅花飘落，

月光照耀着人间，人们睡得正酣。

Rain passes, from the woods near evening bells draw near,

A lonely heart in silence faces the lone pine.

Deep in the night, a flute grieves as plum blossoms fall,

The moon shines on the world where slumber runs most deep.

暮钟孤松相对，映射出个体在时间周期中的孤独存在。

雨后山林暮钟回响，诗人面对孤松，心怀寂寥，意境幽深孤清。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理