野兴

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鸥入篱门沙岸高，秋来新壁换芦条。

ōu rù lí mén shā àn gāo， qiū lái xīn bì huàn lú tiáo。

ㄡㄖㄨˋ ㄌㄧˊ ㄇㄣˊ ㄕㄚㄢˋ ㄍㄠ，ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄒㄧㄣㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄨˊ ㄊㄧㄠˊ。

半池烟荇浮黄萼，一架寒藤挂绿瓢。

bàn chí yān xìng fú huáng è， yī jià hán téng guà lǜ piáo。

ㄅㄢˋ ㄔˊ ㄧㄢㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄜˋ，ㄧㄐㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄊㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄠˊ。

鸥鸟飞入篱门，沙岸高耸；

秋天到来，新的墙壁换成了芦苇条编成。

半个池塘的烟荇浮着黄色的花萼；

一架寒藤上悬挂着绿色的瓢瓜。

Gulls enter the wicker gate where sandy banks stand tall;

In autumn, new walls are woven from reed stalks, all.

Half the pond's misty water chestnut floats with yellow blooms;

A frame of wintry vines hangs a green gourd in the glooms.

篱门沙岸的生态治理，折射出人与自然共生的朴素智慧。

描写秋日沙岸鸥鸟、新壁芦条的野居闲趣，体现隐逸情怀。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理