燕

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释行海作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

细雨斜风绿满郊，春风初度杏花梢。

xì yǔ xié fēng lǜ mǎn jiāo， chūn fēng chū dù xìng huā shāo。

ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥㄌㄩˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄠ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄔㄨㄉㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄕㄠ。

衔泥自向朱门去，不管茅檐有故巢。

xián ní zì xiàng zhū mén qù， bù guǎn máo yán yǒu gù cháo。

ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄇㄣˊ ㄑㄩˋ，ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄔㄠˊ。

细雨斜风染绿了郊野，

春风初次吹拂过杏花的枝梢。

燕子衔着泥土独自飞向朱门大户，

全然不顾茅檐下还有旧日的巢穴。

Fine rain and slanting wind green the fields all around,

Spring breeze first touches the tips of apricot blooms.

Carrying mud, they head for vermilion gates alone,

Heedless of the old nest under the thatched eaves.

自然意象唤起对生命节律的深层认知。

描绘春风细雨中的清新郊野春景。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理