蟋蟀

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

少年不解客中愁，砌下寻来鬭过秋。

shào nián bù jiě kè zhōng chóu， qì xià xún lái dòu guò qiū。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥㄔㄡˊ，ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ。

今夜雨窗听不得，声声浑欲白人头。

jīn yè yǔ chuāng tīng bù dé， shēng shēng hún yù bái rén tóu。

ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄩˇ ㄔㄨㄤㄊㄧㄥㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄕㄥㄕㄥㄏㄨㄣˊ ㄩˋ ㄅㄞˊ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ。

年少时不懂得客居他乡的愁绪，

曾在台阶下寻来蟋蟀，让它们争斗了整个秋天。

今夜在雨打窗棂声中，我却再也听不得那鸣叫，

一声声的，简直要把人的头发都催白了。

In youth, I knew not the sorrow of a wanderer's heart,

Beneath the steps I sought them out to battle through the autumn's part.

Tonight, by the rain-streaked window, I cannot bear to hear their sound,

Each chirp seems bent on turning a man's hair white, profound.

虫鸣触发认知转变，体悟人生漂泊常态。

借蟋蟀鸣斗，抒发羁旅漂泊的客愁。

意象：秋 · 蟋蟀 · 客 · 砌 · 少年

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理