溪上

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小艇悠悠载夕晖，岸花红白鹭鸶飞。

xiǎo tǐng yōu yōu zǎi xī huī， àn huā hóng bái lù sī fēi。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˇ ㄧㄡㄧㄡㄗㄞˇ ㄒㄧㄏㄨㄟ，ㄢˋ ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄙㄈㄟ。

十年不见溪头石，今日重重裹绿衣。

shí nián bú jiàn xī tóu shí， jīn rì chóng chóng guǒ lǜ yī。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄊㄡˊ ㄕˊ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄧ。

一叶小舟悠悠地载着夕阳余晖，

岸边的红花白花间，鹭鸶在飞翔。

已有十年未曾见到溪头的石头，

今日它们都被层层绿衣紧紧裹上。

A little boat drifts slowly, bearing the evening glow,

Red and white flowers on the bank, egrets flying low.

For ten years I've not seen the rocks by the streamside,

Today they're thickly wrapped in green, far and wide.

对自然景观的细腻观察体现了审美认同。

描绘溪上黄昏泛舟所见的宁静优美景色。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理