无题

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

笙歌日日醉春风，帘卷画堂花影中。

shēng gē rì rì zuì chūn fēng， lián juǎn huà táng huā yǐng zhōng。

ㄕㄥㄍㄜㄖˋ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ，ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ。

不是凤凰飞不到，更无一树是梧桐。

bú shì fèng huáng fēi bú dào， gèng wú yī shù shì wú tóng。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟㄅㄨˊ ㄉㄠˋ，ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧㄕㄨˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ。

日日笙歌沉醉在春风里，

帘幕卷起，画堂中映着花影迷离。

并非凤凰飞不到这里，

而是根本没有一棵树是梧桐。

Day after day, revelry drunk on spring breeze,

Behind rolled-up blinds, in painted halls, flower shadows tease.

It's not that the phoenix cannot fly here,

But there's not a single tree that is a phoenix tree.

在感官盛宴中，揭示繁华背后的周期律动。

描绘春日宴饮的奢华场景，暗含时光易逝的感慨。

平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理