无题

欲将心腹问渔翁，可住湘山第几峰。

yù jiāng xīn fù wèn yú wēng， kě zhù xiāng shān dì jǐ fēng。

ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄩˊ ㄨㄥ， ㄎㄜˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥ。

世远合应披薜荔，道存何必怨芙蓉。

shì yuǎn hé yīng pī bì lì， dào cún hé bì yuàn fú róng。

ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄏㄜˊ ㄧㄥ ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄉㄠˋ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

难教牧笛鸣如凤，谁把渔竿钓得龙。

nán jiào mù dí míng rú fèng， shuí bǎ yú gān diào dé lóng。

ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄉㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄈㄥˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄩˊ ㄍㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ。

极目危楼千里思，晓烟藏雨晚烟浓。

jí mù wēi lóu qiān lǐ sī， xiǎo yān cáng yǔ wǎn yān nóng。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙ， ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄘㄤˊ ㄩˇ ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ。