吾庐

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

二月吾庐感物华，伤春多在别人家。

èr yuè wú lú gǎn wù huá， shāng chūn duō zài bié rén jiā。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ，ㄕㄤㄔㄨㄣㄉㄨㄛㄗㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

今年莫使春憔悴，能有几番归看花。

jīn nián mò shǐ chūn qiáo cuì， néng yǒu jǐ fān guī kàn huā。

ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄔㄨㄣㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ，ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄈㄢㄍㄨㄟㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ。

二月里，我的茅屋感受着万物的芳华，

伤春的情怀却多发生在别人的家。

今年切莫让春天变得憔悴不堪，

我还能有几次归来欣赏这盛开的花？

My cottage in the second month feels nature's splendid change,

Yet spring's sorrow often dwells in others' homes, estranged.

This year, do not let spring grow haggard and forlorn;

How many times can I return to view the flowers reborn?

别家伤春体现离散个体对空间认同的焦虑认知

抒写二月客居伤春、感物华而思归的羁旅情怀

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理