松

一树乔乔迥出林，兔丝千尺附清阴。

yī shù qiáo qiáo jiǒng chū lín， tù sī qiān chǐ fù qīng yīn。

ㄧ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ， ㄊㄨˋ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ。

怒枝伸缩苍龙臂，翠顶盘桓老鹤心。

nù zhī shēn suō cāng lóng bì， cuì dǐng pán huán lǎo hè xīn。

ㄋㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄙㄨㄛ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˇ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ。

古藓皴皮藏冻蜕，细风入叶转幽琴。

gǔ xiǎn cūn pí cáng dòng tuì， xì fēng rù yè zhuǎn yōu qín。

ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄆㄧˊ ㄘㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄟˋ， ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ。

婆娑独秀青山里，定有茯苓无处寻。

pó suō dú xiù qīng shān lǐ， dìng yǒu fú líng wú chù xún。

ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄧˇ， ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ。