碁

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释行海作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一著临期下手难，但寻活路向前行。

yī zhuó lín qī xià shǒu nán， dàn xún huó lù xiàng qián xíng。

ㄧㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ，ㄉㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

从教对面成千里，黑白分明不用争。

cóng jiào duì miàn chéng qiān lǐ， hēi bái fēn míng bù yòng zhēng。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄏㄟㄅㄞˊ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄓㄥ。

关键时刻落下一子着实艰难，

只能寻找活路向前行棋。

纵然对手的棋子远隔如千里，

黑白分明，便无需争执。

A move at the critical moment is hard to place;

Yet one must seek a living path and press ahead.

Though the board may turn into a thousand miles of space,

With black and white distinct, no quarrel need be spread.

棋局隐喻了复杂情境下的策略与治理智慧。

以棋局喻人生，面临抉择时寻找出路的思考。

意象：棋局 · 活路

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理