偶作

乾坤独往欲逢谁，只有文王识钓丝。

qián kūn dú wǎng yù féng shuí， zhǐ yǒu wén wáng shí diào sī。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄩˋ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄟˊ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕˊ ㄉㄧㄠˋ ㄙ。

豪杰尽生龙鬭日，太平须见凤来时。

háo jié jìn shēng lóng dòu rì， tài píng xū jiàn fèng lái shí。

ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄖˋ， ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ。

风前莫听凉州曲，月下长歌白苎辞。

fēng qián mò tīng liáng zhōu qǔ， yuè xià cháng gē bái zhù cí。

ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄑㄩˇ， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄘˊ。

自笑不如南海燕，年年秋社是归期。

zì xiào bù rú nán hǎi yàn， nián nián qiū shè shì guī qī。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ。