难将羯鼓唤春回，一种风光傍雪开。
婀娜水仙难作弟，山矾犹自欠清才。
梅 其八
全宋诗热度：
★★★☆☆
释行海作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
难以用羯鼓的声响唤回春天，
一种风姿依傍着白雪绽放。
婀娜的水仙难以成为它的弟弟，
就连山矾也还欠缺那份清雅的才情。
英文翻译
Hard to summon spring back with drumbeats loud,
A kind of beauty blooms beside the snow proud.
The graceful daffodil can't be its younger kin,
Even the gardenia lacks its talent clean.
深度解构
傲雪独开是逆境博弈中的主动选择。
诗意解析
诗意概括
羯鼓难唤春回，梅花傲雪独开，突出其不畏严寒的品格。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理