柳下

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

白絮随风作雪飞，青丝拂地带烟齐。

bái xù suí fēng zuò xuě fēi， qīng sī fú dì dài yān qí。

ㄅㄞˊ ㄒㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ，ㄑㄧㄥㄙㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢㄑㄧˊ。

湖光潋滟春光暖，上有流鶑款曲啼。

hú guāng liàn yàn chūn guāng nuǎn， shàng yǒu liú yīng kuǎn qǔ tí。

ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄋㄨㄢˇ，ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥㄎㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄊㄧˊ。

白色的柳絮随风飞舞，如同飘雪，

青绿的柳丝拂过地面，与烟霭齐平。

湖面波光潋滟，春光和暖，

树上有黄莺在婉转地啼鸣。

White catkins, following the wind, fly like snow,

Green tendrils brush the ground, level with the mist.

The lake shimmers with ripples, spring light is warm,

Above, orioles sing their intricate, lingering songs.

自然意象的周期更迭，蕴含对生命节律的认同。

描绘春日柳絮纷飞、柳丝如烟的柔美景象。

意象：雪 · 风 · 烟 · 柳絮 · 青丝

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理