客吟

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释行海作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

花落花开春自迷，白云流水客东西。

huā luò huā kāi chūn zì mí， bái yún liú shuǐ kè dōng xī。

ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄔㄨㄣㄗˋ ㄇㄧˊ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄥㄒㄧ。

独眠野店无灯火，雨湿黄昏杜宇啼。

dú mián yě diàn wú dēng huǒ， yǔ shī huáng hūn dù yǔ tí。

ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄉㄥㄏㄨㄛˇ，ㄩˇ ㄕㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄉㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧˊ。

花开花落，春天的轨迹令人迷惘；

白云流水间，客居之人漂泊东西。

独自在野店中入睡，没有灯火的光亮；

雨水打湿了黄昏，杜鹃鸟在哀伤地啼鸣。

Flowers bloom and fall, spring's course is veiled in haze;

White clouds and flowing streams, the traveler roams east and west.

Alone I sleep in a country inn, no lamplight's blaze;

Rain drenches the dusk, a cuckoo's call, unblest.

花开花落与客行东西，揭示了生命漂泊的必然周期。

慨叹花开花落春光易逝，人生如白云流水般漂泊东西。

意象：白云 · 花 · 流水 · 春 · 客

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理