湖上

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

凤城楼阁蔼春风，湖水绿平桥影红。

fèng chéng lóu gé ǎi chūn fēng， hú shuǐ lǜ píng qiáo yǐng hóng。

ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄞˇ ㄔㄨㄣㄈㄥ，ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄥˊ。

蛱蝶倚花香梦暖，管弦声断夕阳中。

jiá dié yǐ huā xiāng mèng nuǎn， guǎn xián shēng duàn xī yáng zhōng。

ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄧˇ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤㄇㄥˋ ㄋㄨㄢˇ，ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ。

凤城的楼阁笼罩在和煦的春风里，

湖水碧绿平静，桥影映着红光。

蝴蝶依偎着花香，做着温暖的梦，

管弦乐声在夕阳中断绝消散。

The towers of Phoenix City bask in the vernal breeze,

The lake's green water flattens, bridge shadows blush red.

Butterflies cling to flowers, their fragrant dreams at ease,

The sound of pipes and strings fades as the sun sets overhead.

楼阁湖影折射出都市与自然的空间博弈。

展现京城楼阁春风和煦、湖光桥影交融的繁华春景。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理