湖上

雨后湖光照绿𬞟，岸行舟载苦吟身。

yǔ hòu hú guāng zhào lǜ pín， àn xíng zhōu zài kǔ yín shēn。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄣˊ， ㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄗㄞˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄕㄣ。

恨无杯酒浇胸次，折得梅花插帽轮。

hèn wú bēi jiǔ jiāo xiōng cì， zhé dé méi huā chā mào lún。

ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄥ ㄘˋ， ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄚ ㄇㄠˋ ㄌㄨㄣˊ。

流水六桥人自老，暖烟十里柳重新。

liú shuǐ liù qiáo rén zì lǎo， nuǎn yān shí lǐ liǔ chóng xīn。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄠˇ， ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ。

飞来白鹭如相识，共乐羲皇世上春。

fēi lái bái lù rú xiāng shí， gòng lè xī huáng shì shàng chūn。

ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ， ㄍㄨㄥˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ。