对月

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

海兔上天星斗稀，满身清影立多时。

hǎi tù shàng tiān xīng dǒu xī， mǎn shēn qīng yǐng lì duō shí。

ㄏㄞˇ ㄊㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄥㄉㄡˇ ㄒㄧ，ㄇㄢˇ ㄕㄣㄑㄧㄥㄧㄥˇ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛㄕˊ。

望中欲倩姮娥手，掷下秋香一两枝。

wàng zhōng yù qiàn héng é shǒu， zhì xià qiū xiāng yī liǎng zhī。

ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥㄩˋ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄕㄡˇ，ㄓˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡㄒㄧㄤㄧㄌㄧㄤˇ ㄓ。

月亮升起，玉兔登天，星辰渐渐稀疏，

我满身披着清辉，独自站立了许久。

凝望中真想请嫦娥伸出她的手，

掷下一两枝带着秋日芬芳的桂花。

The moon ascends, the sea-rabbit climbs high, stars grow few;

Bathed in pure light, I stand alone for long in view.

I gaze and wish to ask the Moon Goddess for her hand,

To cast down one or two sweet osmanthus branches, fragrant and new.

清影独立，体现对自我认同的静观。

描绘月夜清寂之景，寄托超然物外之思。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理