芳菲时节思悠悠，快与风光汗漫游。
万物不如花富贵，一春唯有蝶风流。
仙曾许我黄金骨，天不饶君白雪头。
随处是家随处客，夜来何事梦沧洲。
春游
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释行海作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在这花草芬芳的时节，我的思绪悠远绵长，
我愿与无边风光一同，尽情地漫游徜徉。
世间万物都不如花朵那般显得富贵荣华，
整个春天里，唯有蝴蝶的姿态最为风流潇洒。
仙人曾许诺赐予我黄金般不朽的仙骨，
可上天却不肯饶过你，让你早生白发如雪覆。
随处都可以是家，我随处都是过客，
夜深人静时，是什幺事让我梦到了那遥远的沧洲呢？
英文翻译
In the season of blossoms, my thoughts wander far and free,
Swiftly I roam with the scenery, boundless and carefree.
Nothing in the world compares to the flower's noble grace,
Throughout the spring, only the butterfly flaunts its elegant pace.
Immortals once promised me bones of gold, a divine boon,
But Heaven spares you not, crowning your head with snow-white soon.
Everywhere is home, everywhere I am a passing guest,
What affair, in the night, brings dreams of the distant isles to my rest?
深度解构
春光激发的漫游冲动，是对生命自由周期的积极响应。
诗意解析
诗意概括
在美好春光中生出悠远情思，渴望纵情漫游以舒怀。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理