一苇亭

作者：释心月（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释心月作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

长江一苇浪花开，合国咸知不再来。

cháng jiāng yī wěi làng huā kāi， hé guó xián zhī bù zài lái。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤㄧㄨㄟˇ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚㄎㄞ，ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ。

千古凭栏一惆怅，岂知脚下滑如苔。

qiān gǔ píng lán yī chóu chàng， qǐ zhī jiǎo xià huá rú tái。

ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄧㄔㄡˊ ㄔㄤˋ，ㄑㄧˇ ㄓㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨˊ ㄊㄞˊ。

长江之上一叶芦苇，浪花翻涌如花开；

举国皆知（渡江之机）不会再来。

千百年来凭栏远眺，空怀一片惆怅，

岂知脚下（立足之地）滑溜如同青苔。

On the Long River, a reed—waves blossom white;

The whole land knows it will not come again in sight.

For ages, leaning on the rail, one feels but sorrow deep,

Who knows the footing underneath as slippery as moss steep?

从认知视角看，此诗揭示顿悟的不可重复性。

以长江一苇之喻，表达佛法顿悟、时机不再的禅理。

意象：浪花 · 長江 · 葦 · 长江 · 苇

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释心月，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，以诗僧身份闻名，其作品主要为阐释禅理的偈颂诗。在宋代僧诗创作领域占有一席之地，其《偈颂一百五十首》系列作品体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，是研究宋代佛教文学的重要材料。

东山书院编辑整理